-
1 влажно-тепловая обработка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > влажно-тепловая обработка
-
2 влажно-тепловая обработка
Англо-русский словарь технических терминов > влажно-тепловая обработка
-
3 внутрипроцессная влажно-тепловая обработка
швейн. underpressingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутрипроцессная влажно-тепловая обработка
-
4 окончательная влажно-тепловая обработка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окончательная влажно-тепловая обработка
-
5 внутрипроцессная влажно-тепловая обработка
underpressing швейн.Англо-русский словарь технических терминов > внутрипроцессная влажно-тепловая обработка
-
6 окончательная влажно-тепловая обработка
press-off швейн., final pressing, off pressing, top pressingАнгло-русский словарь технических терминов > окончательная влажно-тепловая обработка
-
7 wet-heat processing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wet-heat processing
-
8 wet-heat processing
Англо-русский словарь технических терминов > wet-heat processing
-
9 wet-heat processing
Англо-русский словарь текстильной промышленности > wet-heat processing
-
10 heat-wet treatment
Англо-русский словарь по машиностроению > heat-wet treatment
-
11 wet-heat processing
-
12 wet-heat processing
-
13 pressing
-
14 steam-setting
Англо-русский словарь текстильной промышленности > steam-setting
-
15 steaming
['stiːmɪŋ]1) Общая лексика: дымящийся, испускающий пар, курящийся, курящийся, испускающий пар2) Морской термин: нахождение под парами, плавание3) Техника: бланширование паром, варка на пару, обработка, обработка паром, паровое дутьё, парообразование, перегонка водяным паром, перегонка с водяным паром, перегонка с паром, производства пара, производство пара, пропаривание, пропарка, пропускание пара, распаривание, распарка, утечка пара, парение (выделение или образование пара)4) Химия: отгоняющий с водяным паром5) Горное дело: отогревание паром (замёрзшей руды)6) Кулинария: варящий на пару7) Текстиль: варка паром, декатировка, запаривание окрашенной ткани парами аммиака для фиксации красителя, запарка, запаривание (обработка паром), влажно-тепловая обработка (ткани или одежды), запаривание окрашенной ткани парами воды для фиксации красителя, запаривание шёлка (после кручения)8) Нефть: обработка острым паром, пропаривание (трубопровода; резервуара)9) Иммунология: стерилизация10) Силикатное производство: пропаривание (бетона)11) Атомная энергия: образование пара12) Швейное производство: влажно-тепловая обработка13) Экология: выпаривание, отпаривание14) Нефтепромысловый: нагнетание пара, пропаривание с15) Полимеры: обогрев паром16) Макаров: отпаренный, производств пара, стерилизация паром, запарка (обработка паром)17) Табуированная лексика: запотевание18) Электрохимия: уплотнение анодных плёнок обработкой паром -
16 pressing
['presɪŋ]1) Общая лексика: крайне необходимый, настоятельный, неотложный, партия пластинок (с одной матрицы), прессинг, прессование, сжатие, спешный, срочный, тираж, усиленный, глажка (белья), ключевой, насущный, актуальна2) Медицина: надавливание, нажатие, придавливание3) Техника: выжимание, глажение, грампластинка, запрессовка, обжатие, обжим, опрессовывание, отжатие, отжим, отжимание, отжимка, прессованное изделие, прессовка, прессфильтрование, прижим, распрессовка, текст влажно-тепловая обработка, утюжка, штампование, штампованное изделие, штамповка, оттиск (в изготовлении грампластинок), ковка (в штампах), отпрессованный продукт (напр. растительное масло)4) Химия: отжимать, прессовать5) Математика: актуальный6) Железнодорожный термин: напрессовка, насадка7) Автомобильный термин: изделие, обработанное под прессом8) Лесоводство: прижимание, толстая цветная обложечная бумага односторонней гладкости9) Металлургия: ковка под прессом, прессующийся10) Полиграфия: изделие, обрабатываемое под прессом, тиснение11) Текстиль: влажно-тепловая обработка, выжимка, давление, прессование игл, прессовка (ткани), утюжка (одежды)12) Электроника: изготовленная методом прессования13) Нефть: запрессовывание, оборот пресса, операция прессования, прессовочный, прессующий, нажим14) Пищевая промышленность: запрессовка в формы, спрессовывание15) Деловая лексика: настойчивый16) Нефтепромысловый: вдавливание17) Полимеры: выдавливание, изделие, полученное прессованием, обжимка, опрессовка18) Автоматика: прессуемый, штампованная деталь, штампованная заготовка, штамповка на прессе, нажатие (напр. кнопки)19) Макаров: обработка давлением, отжим (способ получения масел, соков) -
17 steaming
5) варка на пару; бланширование паром6) текст. запаривание, запарка7) швейн. влажно-тепловая обработка• -
18 final pressing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > final pressing
-
19 off pressing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off pressing
-
20 press-off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > press-off
См. также в других словарях:
влажно-тепловая обработка детали швейного изделия (изделия) — Обработка детали или изделия посредством специального оборудования с использованием влаги, тепла и давления. Примечание Влажно тепловая обработка может быть внутрипроцессная и окончательная. [ГОСТ 20521 75] Тематики технология швейного… … Справочник технического переводчика
Влажно-тепловая обработка изделий — Влажно тепловая обработка обработка изделий посредством специального оборудования с использованием тепла, влаги и давления... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ . ХИМИЧЕСКАЯ ЧИСТКА. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51108 97 (утв. Постановлением… … Официальная терминология
Влажно-тепловая обработка (вто) швейных изделий — обработка деталей или изделия в целом с помощью специального оборудования (пресса, утюга) с использованием влаги, тепла и давления. Цели ВТО придать форму деталям одежды, зафиксировать швы, придать изделию товарный вид. Операциями ВТО являются … Энциклопедия моды и одежды
ТЕКСТИЛЬ — текстильные изделия и ткани из гибких, мягких волокон, изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. Слово текстиль производное от латинского textere, что означает плести, переплетать. Хотя ткачество наиболее распространенный способ… … Энциклопедия Кольера
Оттягивание — технологический термин, обозначающий увеличение линейных размеров деталей на отдельных участках для получения желаемой формы посредством влажно тепловой обработки (подробно см. Влажно тепловая обработка). (Терминологический словарь одежды.… … Энциклопедия моды и одежды
ВТО — высокоточное оружие воен. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб … Словарь сокращений и аббревиатур
ВТО (значения) — ВТО трёхбуквенная аббревиатура: Всемирная торговая организация (англ. World Trade Organization) Всемирная таможенная организация (англ. World Customs Organization) Всемирная туалетная организация (англ. World Toilet… … Википедия
Качество продукции — совокупность свойств продукции, обуславливающих ее пригодность удовлетворять определенные запросы потребителей в соответствии с назначением. Качество одежды зависит от многих факторов. Наибольшее значение имеют факторы, непосредственно… … Энциклопедия моды и одежды
Заутюживание шва изделия, детали — технологический термин, обозначающий укладывание припусков ткани на шов, складку или подогнутого края детали на одну сторону и закрепление их в этом положении с помощью утюга (например, З. складок. Подробнее см. Влажно тепловая обработка).… … Энциклопедия моды и одежды
Разутюживание детали, шва — технологический термин, обозначающий раскладывание припусков ткани на шов или складку на две противоположные стороны и закрепление их в этом положении посредством утюжильной обработки (подробнее см. Влажно тепловая обработка).… … Энциклопедия моды и одежды
Сушка и глажение — Сушка и глажение: влажно тепловая обработка изделий при помощи тепла, механических воздействий и давления... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ . УСЛУГИ ПРАЧЕЧНЫХ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52058 2003 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от… … Официальная терминология
